从西红柿调过去五位编辑,成立编辑部,负责挑选经典完本作品。
先挑本站,再挑外站。
如果外站有很适合歪果仁看的小说,西幻、科幻之类的,可以尝试买版权翻译。
翻译团队已扩大到160人,十人一组,一组共同翻译一本小说。
和修高速一样,把一本书分成十个标段,交给十个人同时翻译,这样进度才快。
需要控制好翻译文风,力争风格一致。
这种流水线翻译法只适合网文翻译,比较粗糙。
要抓速度,质量上只能放宽一点。
160人翻译团队不够,还得扩招。
司雨打算把西红柿连载中的作品,同步翻译到环球中文,先从科幻类作品入手。
等打造好翻译团队,再启动海外原创网文计划。
三人各抒己见,商量后续的走向。
小主,这个章节后面还有哦,,后面更精彩!
吃饭仅用一小时,讨论工作却用去两小时。
从餐馆出来,已十点。
和昨天一样,司雨送她回小区。
在花园里手牵手散步半小时后,吻别。
翌日,三号,上午十点。
王诗犹如一直欢快的小鸟,哼着小曲,准备早饭。
今天休息,她和司雨约好去游览故宫博物馆等景点。
他俩在大京工作这么久,都没好好参观首都景点,趁五一休息,结伴而游。
吃早饭的时候,杨丽霞问:“诗姐,我们等会去逛商场吧。”
杨丽霞是王诗小跟班,从逗鲨就跟着她。
王诗调来大京当ceo,司雨怕王诗孤单,特意把杨丽霞也调过来陪她。
春节后,安顿好房子,她、她妈妈、杨丽霞三人同住一屋。
一人一间房,热闹,有伴。
听到杨丽霞喊自己逛街,王诗身子一僵。
五一四天假,前两天加班,早就商量好,三号、四号放假时出去溜达。
今时不同往日,那时,没和司雨处上。
现在,和司雨约好出去玩,杨丽霞这边自然要爽约了。
王诗撒个善意的谎言: