顾玄奕看得是愁眉苦脸,道:“暂且不提这字迹好坏,这上面写的……我怎么一个字都不认得?”
楚元英惊讶道:“你该不会是个文盲吧?”
顾玄奕:……
沈怡:……
代兰亭:……
顾家家大业大,总不会缺顾玄奕读书那几个钱,再者,顾玄奕真是不识字,又怎么在生意场上周旋?
三人交换一番眼神,不约而同用怜悯的目光看向楚元英。
他们念头通达想到一起了。楚元英口齿伶俐、心思活络,人也聪明,到底是从山野间出来的,没念过什么书,即便有幸识了几个字,怕也是凭空胡乱编造出来的。
怪可怜的。
代兰亭拦下楚元英,从她手中抽出笔递给顾玄奕,道:“你来念,让顾玄奕来写。”
楚元英:?
她这是因为字丑被剥夺了书写权?
顾玄奕立即会意,重新铺展一张干净的宣纸,沈怡也默契地在旁边研磨。楚元英撇了撇嘴,倒也省得她费劲了。
等顾玄奕写完一张,楚元英拿起来一看,方才觉得不对劲。
她。居然。一个字。都不认得。
这对吗?
楚元英早前就有点意识到,这里的文字跟现代的文字有些不同,只是她穿过来后接触的多是村民农户,文化程度不高,加上不少字也能猜出来是什么,不影响她的正常交流,便没把此事放在心上。
此时一对比,才后知后觉地反应过来,她才是那个文盲。
不过她是学律师的,又不是学考古的,不认得古代字体也在情理之中。
这点惆怅和郁闷只在她心里停留片刻便烟消云散了。她转头问沈怡:“沈姐姐,这上面写的,和我说的是一样的吗?”
沈怡点头应道:“分毫不差。”
代兰亭打趣道:“平常看你出口成章、牙尖嘴利的,想不到居然不识字。”
楚元英:……
懒得解释她的世界有多丰富多彩,一群没见过世面古代人。
代兰亭讨了个没趣,又低头开始把玩那尊送子观音。等顾玄奕把所有内容写完,楚元英又拉着沈怡反复核对了好几遍,确定无误后,才递给代兰亭,让他签名。
她转身时,瞥见代兰亭正将观音颠倒过来,手指扣着底部的莲花座,神色异常认真。
楚元英悄悄将头凑过去,趁他专注的间隙,突然在他耳边拔高声音:“啊!”
代兰亭被这突如其来的一声吓了一跳,手上动作猛地一顿,骤然回头时,鼻尖与楚元英的鼻尖险险擦过。
楚元英目光落在那尊送子观音上,那观音玉质温润,眉目慈悲,做工精致,想来是费了不少心思的。
她端详了两眼没看出门道,好奇道:“这观音到底有什么特别的地方,能让你看这么久?”