笔趣阁

晋纪三十八 公元411年414年（第3页）

三月十七日，加授刘裕为豫州刺史。刘裕坚决辞让太傅、州牧的职位。

林邑的范胡达侵犯九真，杜慧度出击斩杀了他。

河南王乞伏炽磐派镇东将军乞伏昙达、平东将军王松寿率军向东，在白石川攻打休官部落的权小郎、吕破胡，大败他们，俘虏一万多男女，进占白石城。显亲的休官权小成、吕奴迦等二万多户占据白坑不服，乞伏昙达进攻斩杀了他们，陇右的休官部落全部投降。后秦太尉索棱献出陇西向乞伏炽磐投降，乞伏炽磐任命索棱为太傅。

夏王赫连勃勃大赦天下，改年号为凤翔。任命叱干阿利兼任将作大匠，征发岭北的夷人、汉人十万人，在朔方水以北、黑水以南修筑都城。赫连勃勃说：“我正要统一天下，统治万邦，应该把新城命名为统万。”叱干阿利性情乖巧却残忍，用蒸过的土筑城，用锥子检验，只要锥子刺入一寸，就杀掉筑城的工匠，并把尸体筑进城墙里。赫连勃勃认为他忠诚，对他委以重任。凡是制造兵器完成后，呈送上来，工匠必定有被杀死的：弓箭射不穿铠甲，就斩杀造弓的人；能射穿，就斩杀造铠甲的人。又铸造铜制的大鼓、飞廉、翁仲、铜驼、龙虎等器物，用黄金装饰，摆列在宫殿前。总共杀死数千工匠，因此器物都精致锋利。

赫连勃勃自称他的祖先随母姓为刘，不合礼法。古代姓氏没有常规，于是改姓赫连，意思是帝王是上天的儿子，他的光辉与上天相连。那些不是正统宗族的人，都以铁伐为氏，意思是他们像铁一样刚硬锐利，都能攻伐别人。

夏季西月初二，北魏主拓跋嗣向西巡视，命令郑兵将奚斤、鸿飞将军尉古真、都将闾大肥等人在跋那山攻打越勤部落。闾大肥是柔然人。

河南王乞伏炽磐派安北将军乌地延、冠军将军翟绍在泣勤川攻打吐谷浑的分支句旁，大败他们。

河西王沮渠蒙逊立儿子沮渠政德为世子，加授镇卫大将军、录尚书事。

南凉王秃发傉檀讨伐河西王沮渠蒙逊，沮渠蒙逊在若厚坞打败他，又在若凉打败他；趁机进军包围乐都，二十天没攻下来。南凉湟河太守文支献出郡城向沮渠蒙逊投降，沮渠蒙逊任命文支为广武太守。沮渠蒙逊再次讨伐南凉，秃发傉檀把太尉俱延作为人质，沮渠蒙逊才返回。

沮渠蒙逊向西前往苕台，派冠军将军伏恩率领一万骑兵袭击卑和、乌啼两个部落，大败他们，俘虏二千多帐落后返回。

沮渠蒙逊在新台就寝，阉人王怀祖袭击他，伤了他的脚，他的妻子孟氏擒获斩杀了王怀祖。沮渠蒙逊的母亲车氏去世。

五月二十一日，北魏主拓跋嗣前往云中旧宫。五月二十二日，大赦天下。西河胡人张外等人聚集部众做强盗；六月十一日，拓跋嗣派会稽公长乐人刘絜等人屯驻西河招抚讨伐他们。六月，拓跋嗣前往五原。

朱龄石等人到达白帝，打开信函，信中说：“各路军队都从外水攻取成都。臧熹从中水攻取广汉，老弱士兵乘坐十多艘高大的舰船，从内水向黄虎进军。”于是各路军队加速前进。谯纵果然命令谯道福率领重兵镇守涪城，防备内水。朱龄石到达平模，距离成都二百里，谯纵派秦州刺史侯晖、尚书仆射谯诜率领一万多部众屯驻平模，在两岸筑城抵抗。朱龄石对刘钟说：“现在天气酷热，而贼兵严守险要，进攻未必能攻克，只会增加疲劳困乏。我想养精蓄锐，等待他们的空隙，怎么样？”刘钟说：“不行。之前扬言大军从内水进军，谯道福不敢放弃涪城。现在大军突然到达，出其不意，侯晖等人己经吓破胆了。贼兵凭险固守，是因为他们害怕不敢作战。趁他们惊恐，全力进攻，势必能攻克。攻克平模之后，就可以大张旗鼓前进，成都必定守不住。如果暂缓进攻相持，他们就会知道我们的虚实。涪城的军队突然到来，合力抵抗我们，人心安定之后，良将又集结起来，我们求战不得，军粮没有来源，二万多人都会成为蜀人的俘虏。”朱龄石听从了他的意见。

将领们认为水北的城池地势险要、兵力众多，想先攻打南城。朱龄石说：“现在攻占南城，不足以打败北城，如果全力攻克北城，那么南城会不攻自破。”秋季七月，朱龄石率领各路军队猛攻北城，攻克了它，斩杀侯晖、谯诜；领兵回攻南城，南城自行溃散。朱龄石舍弃船只步行前进。谯纵的大将谯抚之屯驻在牛脾，谯小苟据守打鼻。臧熹进攻谯抚之，斩杀了他；谯小苟听说后，也溃散了。于是谯纵的各军营望风相继溃逃。

七月初五，谯纵放弃成都出逃，尚书令马耽封闭府库等待晋军。七月初九，朱龄石进入成都，诛杀谯纵同祖的亲属，其余的人都安居如常，让他们恢复产业。谯纵逃出成都，先去拜别祖先坟墓，他的女儿说：“逃跑必定不能幸免，只会自取其辱。同样是死，死在先人的墓旁也可以。”谯纵不听。谯道福听说平模失守，从涪城领兵前来救援，谯纵前去投奔他。谯道福见到谯纵，发怒说：“大丈夫有这样的功业却放弃，将逃到哪里去！人谁不死，为什么这么胆怯！”于是把剑扔向谯纵，刺中了他的马鞍。谯纵于是离去，上吊自杀，巴西人王志斩下他的首级送给朱龄石。谯道福对部众说：“蜀的存亡，其实取决于我，不在谯王。现在我还在，还能一战。”部众都答应了。谯道福把全部金银布帛散发给部众，部众接受后却逃走了。谯道福逃到獠人地区，巴地百姓杜瑾抓住他送给晋军，在军门斩杀。朱龄石把马耽迁移到越嶲，马耽对他的部下说：“朱侯不送我去京师，是想灭口，我必定不能幸免。”于是洗漱后躺下，自缢而死。不久，朱龄石的使者到来，戮杀了他的尸体。朝廷下诏，进升朱龄石为监梁、秦州六郡诸军事，赐爵丰城县侯。

北魏奚斤等人在跋那山西面打败越勤部落，把二万多户迁到大宁。

河西胡人曹龙等人率领二万部众进入蒲子，张外向他投降，推举曹龙为大单于。

七月二十七日，北魏主拓跋嗣前往定襄大洛城。

河南王乞伏炽磐在长柳川攻打吐谷浑的支旁，俘虏支旁和他的部众五千多户后返回。

八月十六日，北魏主拓跋嗣返回平城。

曹龙请求投降北魏，抓住张外送给北魏，北魏斩杀了张外。

八月初十，北魏主拓跋嗣前往豺山宫。八月十六日，返回。九月，再次任命太尉刘裕为太傅、扬州牧；刘裕坚决辞让。

河南王乞伏炽磐在渴浑川攻打吐谷浑的分支掘逵，大败他们，俘虏二万三千男女。冬季十月，掘逵率领残余部众向乞伏炽磐投降。

吐京胡人与离石胡人出以眷背叛北魏，北魏主拓跋嗣命令元城侯拓跋屈督率会稽公刘暠、永安侯魏勤前往讨伐。三月二十西日，出以眷引来夏国军队拦击刘暠，将他擒获，献给夏国；魏勤战死。拓跋嗣因拓跋屈损失了两员将领，打算杀他，不久又赦免了，让他代理并州刺史。拓跋屈到了并州，纵酒荒废政事，拓跋嗣累积他前后的罪恶，用囚车将他押回，斩杀了他。

十一月，北魏主拓跋嗣派遣使者到后秦请求通婚，后秦王姚兴答应了。

这一年，任命敦煌人索邈为梁州刺史，苻宣才返回仇池。起初，索邈寓居汉川，与别驾姜显有矛盾，过了十五年索邈镇守汉川，姜显于是赤裸上身迎接，索邈没有怨恨的神色，对待他更加优厚。索邈退下后对人说：“我从前寓居在这里，多年不得志，要是仇恨姜显，会让不少人害怕。只要让人信服自己就好，何必发泄怨恨呢！”于是全境的人听说后都很高兴。

义熙十年甲寅年，公元414年。

春季正月初一，北魏大赦天下，改年号为神瑞。

正月二十一日，北魏主拓跋嗣前往繁畤。二月初九，返回平城。

夏王赫连勃勃侵犯北魏河东的蒲子。

二月二十一日，北魏主拓跋嗣前往豺山宫。

北魏并州刺史娄伏连袭击并杀死夏国设置的吐京护军及其守城士兵。