笔趣阁

翻译（第1页）

行会等人找上门来，让珠曼丽发现，若是处理得当，便可以结交阿扎姆等人，趁机深入了解粟特文化。所以珠曼丽愿意提出赔偿和购买对方的货物，顺便打探一下撒马尔罕的情报。

而阿扎姆等人见到珠曼丽态度良好，给出的赔偿和条件都很到位，他们的怒火慢慢平息了，阿扎姆的眼神中甚至带着几分打量和思考。片刻后，他们接受了珠曼丽提出的赔偿和做法。

商栈的房间内，珠曼丽谦虚地问道，“阿扎姆先生，感谢您对我们的指正。对于我们这支即将前往撒马尔罕的商队，您有什么建议或是忠告吗？”

阿扎姆喝了口茶，语气缓和，“指正倒谈不上，不过，撒马尔罕的情况确实比苏对沙那要复杂，规矩也更多，你们贸然进去，很容易惹上麻烦。”

“首先，钱不要独赚。康氏家族规模很大，不要轻易得罪他们。要像从他们手里赚钱，就要给他们的人好处，让他们也能尝到甜头。若是吃独食，自己赚钱，那很有可能会被他们赶出撒马尔罕呢。

其次，话不要说满。不管什么时候，都不要露出自己的底牌，不要让他们知道你货物的数量和底价，以及你什么时候离开。若是让他们知晓，他们将会用各种办法榨干你，康氏会用这些信息压垮你，米禄会用它来算计你。

最后，路不要只有一条。在撒马尔罕，不要只有一个合作伙伴、一条出货的路。米禄是把好刀，他能切开市场，也能割伤你，不要让他成为你唯一的合作对象……”

珠曼丽若有所思，“那么，和米禄打交道，还有什么是要特别注意的吗？”

阿扎姆压低声音道，“警惕他的慷慨。慷慨背后是有陷阱的，不要掉进他的陷阱里。”

珠曼丽在内心补充道，这不就是与狼共舞嘛，既要给狼吃肉，让它给你好处，又要握紧棍子，不要让狼伤害到你。

她点点头，开口道，“感谢您的指点，这比任何地图都要实用和宝贵……”

送走了阿扎姆等人，珠曼丽转身对店主说道，“感谢您刚才的帮助，您不仅准确翻译了我的话语，还传达了我的态度，没有您，恐怕这场冲突没有那么容易解决。”

店主笑了笑，开口说道，“这只是举手之劳。”

珠曼丽开口道，“我深切感受到了一位能力高超的翻译带来的帮助有多大，也体会到了翻译存在的重要性，我想我们的商队也很需要这样一位优秀的翻译。

冒昧向您打听一下，您是否有合适的翻译可以推荐呢？哪怕只有您的一半优秀也就满足了。”

店主若有所思地说道，“我刚才听你的意思是你们商队要前往撒马尔罕，那么我推测，你需要的翻译，应该不仅在苏对沙那活动，还可以前往撒马尔罕吧？”

珠曼丽点头，“若是能一同前往撒马尔罕，那便更好了。若是没有，那只在苏对沙那活动的也足够了。”

店主笑了笑，“如果钱到位，那自然是可行的。”

珠曼丽说道，“那就请您帮忙引荐了。”

店主开口道，“好，那我便尽力帮你寻找一番。”

……

卡西姆已经回来了，珠曼丽与他交流了今天获得的信息，两人陷入了沉思，看来，撒马尔罕比想象中要麻烦。不过，前方的路途越有挑战，最后摘下的胜利果实也会越发香甜。

第二天，店主给珠曼丽带来了两位翻译人选，一个名为雅丝敏的女性，一个名为哈桑的男性。

珠曼丽想看一下这两位翻译的能力，是否机灵聪慧，又是否能跟上他们这支商队的思维和眼光，这与他们后续的经商息息相关。

所以，珠曼丽决定对他们进行几方面的考察。但是，在考察之前，珠曼丽得先确认一下他们的意愿。