于是乎,实际上是蒂埃里跟马可先去找的这个位知名大导,而马丁斯科塞斯目前正跟环球电影合作。
关于岩田武……其实这位大导一开始还没那么上心。
毕竟他也很忙,可就在这1990年的某一天,他看到了这位岩田导演的作品之后……
欲罢不能了!
一个对镜头十分执着,甚至能为了一个镜头拍半年的导演,很快就喜欢上了这位日本导演的镜头手法。
很有趣。
而东宝方面的各种配合,自然是什么片子都给拿过去了。
于是乎,这么多元素凑在了一起。
没错!
马丁斯科塞斯希望能翻拍岩田武的那部《无间》!
事实上,一提到这位大导的名字,岩田武就猜到是这个结果了。
确实有些意外,竟然不是吕克贝松。
可既然是他的话,那也没什么。
马丁斯科塞斯虽然拿下过金棕榈,可是,他一直以来还没有奥斯卡最佳导演这个小金人。
是的,他是个陪跑者,就好像村上春树一般。
他在很多地方都表现的云淡风轻,但其实我们大家都知道,这个家伙的内心绝对有极大的执念。
而《无间》这部电影……按照原本的时空发展的话,倒是确实帮助他摘此殊荣。
可当时的情况
说句老实话,美版的《无间行者》真不如原版的《无间道》。
可以看出来,确实在改编上很用心,借用了爱尔兰黑帮的这个背景。
爱尔兰人在美国……方鸿渐都知道他们有多穷,穷的留剩下了
但总体的感觉上,还是不太对头。
那种强烈的心理压力,并没有展现的很好。
不过,马丁还是很聪明的,他就只是拍了这么一部。
所以,《无间道》后面两部到底是个什么情况,懂的都懂。
当时获奖的时候,香港电影人十分的难受。
特别是原版的主创,这个……也是懂的都懂。
美国就是这样,这个好莱坞就是这样。
他们自己拍的东西,就是有各种光环。
就算是不如原版,那他们也会只吹他们自己拍的。
这就是傲慢!
而他们根本不会去改,甚至这傲慢会越来越膨胀。
有一位电工说过:弱小与无知从来不是生存的障碍,傲慢才是。
岩田武现在的情况就是……他觉得还是去找一个老头商量商量吧。
……
虽然戴着眼镜,可依旧有老眼昏花之感。