笔趣阁

508 休息以及字幕组方面的选择（第5页）

裴珠泫说不出话来了。

。。。

洗净身上的汗渍，只穿着一件刘信安的宽松体恤，真·下衣失踪的裴珠泫将长发挽了起来，盘着腿坐在沙发上。

而她的手里此时正捧着自己的手机，小脸上也满是笑意。

端着一盘水果的刘信安将水果放在裴珠泫面前的桌上，瞥了一眼这个坐姿跟优雅完全不沾边的女人之后，咧开嘴打趣道：“淡粉色的。”

裴珠泫瞪了男人一眼，将体恤的下摆往下拉了拉，然后把自己的手机递到刘信安的面前。

“你能帮我联系一下那两个字幕组嘛？”

在小破站一直搬运并且做着翻译的有两个很有名的组织。

一个叫“拖拉机”，这个是专门搬运RedVelvet视频的。

另一个，则是叫“春晓”，这个则是专门搬运裴珠泫个人视频的。

这种事情很常见，别看她们RedVelvet是五个人，其实她们每个人都有自己的个人站。

嗯。。。当然，在RedVelvet内部中，裴珠泫的人气可以说是占据着绝对的优势的。

甚至可以说，其余四个妹妹的人气加在一起，也就只能做到跟裴珠泫自己一个人的人气相庭抗理。

就这，还是建立在裴珠泫在2020年失去了不少人气的基础上。

如果是以前的话，则更为夸张。

这个叫“春晓”的，便是裴珠泫她个人的粉丝。

裴珠泫的中文水平可以让她进行日常对话，但这种专业的交流肯定还是让正儿八经的华夏人来更好一些。

不过刘信安有些懵逼，这种事需要他来做吗？

“呃。。。不是你们公司自己联系人？然后去准备嘛？”

“你帮我联系一下嘛，我也想以个人的名义向她们表示感谢。”

这是一方面，再有就是。。。刘信安再怎么说也算是小破站的顶流，他说话某些时候要比她们官方更好用一些。

要知道。。。粉丝向来跟公司都是势不两立的。

她们公司找人去跟字幕组谈是一个价，但要是刘信安去谈，说不定就是另一个价了。

只不过。。。S-M错误的预估了刘信安更向着谁。

为爱发电的国内字幕组，跟把RedVelvet当赚钱公司的吸血经纪公司。。。

他肯定无条件选择帮字幕组！

“所以。。。是先翻译你个人综艺呗？”

“对，找这个叫SpringDawn的。”

“行，我问一下。”

刘信安也没犹豫，他拿出自己的手机，这个字幕组他当然也关注了，自打自己跟裴珠泫的恋情公开之后，他完全放弃了藏着掖着。

好在春晓也没有因为裴珠泫有了男朋友而选择弃坑，仍然尽职尽责的及时搬运着有关于裴珠泫的各种物料，这也让刘信安对其好感大增。

他找到私信界面，简单整理了一番思绪之后，发了一段文字过去。

自闭的午安：「您好，我是刘信安，有些事情想找您帮忙可以，过段时间艾琳的个人综艺即将播出，而她在知道了您经常为粉丝翻译有关于她的各种视频之后，希望能找您作为中文翻译的制作组，请问您有空吗？」

自闭的午安：「嗯。。。是有偿的，S-M会出钱哦。」

“这样可以？”

刘信安歪头看着裴珠泫，问道。

还没等裴珠泫回应，春晓那边倒是回复的很快。

SpringDawn：「吃惊。jpg」