§二、语境构造,其实就是两个字
“语境”听起来很玄,但构建语境其实并没那么难,用好“修辞”,足矣。
修辞,即在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的语言活动。
修辞的方法种类众多、阵势庞大,乍一看上去令人望而生畏,但这些方法其实都可以纳入“消极修辞”和“积极修辞”两大类。消极修辞是“电报”式或者“说明书”式的描述,它的用词简洁、逻辑严谨、风格平和,注重对信息的客观说明,我们经常在公告说明、医学客观记录中见到。积极修辞是“歌咏”式或者“抒情”式的描述,其用词生动、结构灵活、细节具体、感情鲜明,带有主观色彩倾向,我们经常在各类文艺作品中见到。
在品牌传播的过程中,我们不仅要注重信息的公信力,做到逻辑清晰,准确无误,还要善于借助修辞之术,让信息生动鲜活,易于理解,具有情与美的说服力与感染力。
以下简单介绍一些方法,以供参考。
1.析字
我们可以根据字的形、音、义,将字进行组合或拆分。李白《永王东巡歌》中的“长风挂席势难回,海动山倾古月摧”,就是将“胡”字析为“古”“月”二字,寓意击败胡虏。鲁迅在《且介亭杂文》提到的“且介”,是将“租界”两字去其半形,暗示居住在半租界里的亭子间。
2.藏词
为了使语境更加简洁,我们可以将熟知的词语进行分割,只选用其中的部分。苏东坡在《再谪惠州》中感慨:“令阁方当而立岁,贤夫已近古希年”,隐藏“三十而立”和“七十古稀”两个词语的前半部分。
3.反复
为了强调某个语境或者突出某种情感,我们可以把词语或者句子进行重复使用,以抒发强烈的情感,并可以区分段落层次,增强语言的节奏感。柯岩在《周总理,你在哪里》中写道:“我们对着高山喊:‘周总理——’山谷回音:‘他刚离去,他刚离去,革命征途千万里,他大步前进不停息。’我们对着大地喊:‘周总理——’大地轰鸣:‘他刚离去,他刚离去,你不见那沉甸甸的谷穗上,还闪着他辛勤的汗滴。’……”在这其中,反复写道“他刚离去”,表现出人们对周总理的不舍和思念。
4.对偶
为了增强语境的美感,便于记忆,我们可以把字数相等、结构形式相同或基本相同、意义对称的短语或句子排在一起,表达出相似、相近、相补、相衬的美感。比如,“勿以恶小而为之,勿以善小而不为”。
5.排比
为了突出气势和情感,我们可以将三个或三个以上结构和长度相同或相似、语气一致、内容相关的短语和句子排列起来。使语句的节奏感更强,条理性更好。《孟子·公孙丑上》中阐述人性时写道:“无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。”四个排比句让人过目不忘。
6.顶真
为了让语句更加流畅、主题更加突出,我们可以将句子的结尾作为下一句的开头,使邻接的句子头尾蝉联,从而具有上递下接的趣味。《管子·治国》中写道:“民事农则田垦,田垦则粟多,粟多则国富。国富者兵强,兵强者战胜,战胜者地广。”一气呵成,读来令人深思。
7.比喻
为了让语境生动传神,我们可以发挥想象力,通过明喻、暗喻、借喻等形式,用一种事物来指代具有类似特征的另一种事物。
8.借代
当不便直接说出人或事物的名称时,我们可以借用和该人或该事物密切相关的人或事物的名称。借代可使语言形象鲜明,避免直白无趣,还可使语言简练、含蓄。刘禹锡在《陋室铭》中写道“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”,其中,用“丝竹”代指音乐,让作品更多了一份儒雅的美。
9.映衬
为了突出语境中主人翁的形象,我们可以将人、物、事放在特定的背景下,用相关的或相反的事物进行烘托。安徒生在《卖火柴的小女孩》中写道:“天冷极了,下着雪,又快黑了。这是圣诞节前的最后一夜——平安夜。”冰天雪地里的凄冷环境让人不由自主地对小女孩产生同情。
10.双关