笔趣阁

第九十三章外文改编权（第2页）

所以，在作品上市之初，魔都同文出版社就向这些合作的外国出版社做了推荐。

等了几个月，没想到真的有外国同行感兴趣。

王华辰叫苏启哲过来陪同接待，就是要谈这本书外文出版授权的事宜。

毕竟，苏启哲只是把这本书的汉语实体出版授权给了魔都同文出版社。

像什么外文出版、影视改编、漫画改编权，可都还在苏启哲的手里。

苏启哲好奇地问道：“说说看，是哪个国家的出版社对我这本书感兴趣？”

王华辰介绍道：“米国的纸皮书出版公司，这次是他们负责图书发行的副总经理皮特先生来大陆出差，顺便来咱们这谈这个图书授权的事情。”

苏启哲有些愣神，他要是没记错的话，这家公司好像就是前世原著的出版公司。

这算什么？李鬼把李逵干死了？

很快，苏启哲就释然了。

管他呢？自己有钱赚就行了！

而且，苏启哲最多算借鉴设定，各种剧情和爽点可都是自己构思出来的。

严格来说，这算是苏启哲借鉴另外一个时空的东西，跟这个时空有个鸟关系。

苏启哲连忙问道：“这位皮特先生，什么时候到？”

王华辰看了一下手表，说道：“快了，约的是上午10点，还有不到一个小时的时间，你可以在我这里休息一下。”

看在钱的份上，苏启哲等了。

。。。。。。

“皮特先生，欢迎诸位的大驾光临，诸位的到来真是让我们出版社蓬荜生辉呀。。。。。。”

10点左右，魔都同文出版社的一帮子领导对来访的皮特一行表达了热烈的欢迎。

除了皮特本人，随行人员还有一个叫戴夫的年轻干事和一个女翻译。

出版社这边的接待人员有副社长王国栋、主编陈觉民、市场部负责人冯迅荣、编辑王华辰，以及苏启哲这个当事人。

简单介绍一下双方人员身份后，王国栋就领着皮特等人先参观出版社。

人家皮特这次带队来访，主要是跟几个大陆的合作伙伴加深合作关系，谈苏启哲那边书的授权反而是次要的。

即使不是很喜欢参加这种没营养的接待工作，苏启哲也只能全程跟着。

“看在钱的份上！”苏启哲只能这样安慰自己。

逛了一圈后，众人移步会议室详谈。

双方聊了快一个小时的商业合作，这才谈到苏启哲那本书的授权。

“什么？他们要对我书中的某些设定进行修改？”

听完翻译的话后，苏启哲一脸不解。

原本，苏启哲还以为是直接把书英译过去出版。

谁知道，人家要得更多。

这已经不是外文出版授权了，涉及到作品的改编权了。

苏启哲朝女翻译说道：“你帮我问一下皮特先生，具体改编内容是那些方面？”

女翻译将苏启哲的问题翻译过去，皮特叽里呱啦说了一通。