第652章
一首歌唱完后,录音室里的郝运、孙燚等人只看到王子越兴奋地鼓着掌,情绪激动到不行。
“怎么,很喜欢这首歌?”
招呼大家休息,郝运将来客请到小会客室,分宾主落座,郝运淡然笑道。
“太棒了!这首歌简直太棒了!”
王子越双手接过茶盏,口中的溢美之词不要钱似的流水价说出,“龙蓝兄弟,我知道你在音乐上的才华无人可比,但我可从不知道你用女声演唱竟然也这么优秀!如果不是亲眼看到,说什么我也很难相信刚才那些歌声竟会是出自你口!
而且,那些戏腔。。。。。。明显有很大的差异,但每一种都很好听,尤其是那句,那句什么来着。。。。。。
台。。。。。。什么金榜题名?不好意思,我给忘了。”
“台下人,金榜正题名。。。。。。”
郝运直接用程派青衣戏腔将这个歌词给唱了一遍,“是这个吗?”
“对!没错!就是这句,那味道。。。。。。”
王子越啧啧有声,“真好听!这是什么唱法?你为什么不整首歌都用这个唱腔呢?”
“程派青衣。”
郝运先解答了他的专业性问题,这才又解释道:“萝卜白菜各有所爱。你喜欢程派青衣,不代表其他人就是一样,虽然我也一样。哈哈哈。。。。。。”
两人会心一笑,郝运接着说道:“但我们喜欢的却不一定是最好的,不是吗?”
王子越点头。
“我们总是要给受众更多选择,以满足他们的不同喜好。
说实话,这个话题我们之前也有过讨论,大家都认为选用这五种唱腔来演绎一首歌曲,未免有些不伦不类,且会分散听者的关注点。
但我执意这么做除了想给听众更多选择以外,更多的还是想向现在的年轻人推荐‘戏曲’这一龙国传统文化国粹。所以。。。。。。”
说着郝运摊摊手,“也只能这样了。有得必有失,不能兼得之时总该选自己认为更重要的。”
郝运这番话让王子越陷入了沉思,显然郝运无意间这番话令他有所触动。
过了好一会儿郝运才探问道:“你这次来,是有什么事吗?”
“哦!你看我这记性,竟把正事儿给忘了。”
王子越一拍脑门,说回正题,“就在前两天,《斗罗大陆》海外版本也更新完了。网络上对这本书的评价可不低啊!”
“哦?说说看!”
《斗罗大陆》这本书在国内的更新早在一周前就已经完结。
在郝运、王子越两人探讨过翻译的重要性后,后者回公司很快便花费了不小的代价组建起了一直翻译团队,专门为郝运服务。
是以《斗罗大陆》和《哈利·波特》海外版本才能够紧跟原著更新进度。
相较于国内书迷们的评价,郝运还是更重视这本书在海外市场的口碑。
往远了说这牵扯到了他‘文化入侵’的计划,往近了说也决定着他在下本书该如何选择。
“海外网友普遍认为这本书非常棒!出乎意料的精彩迷人。
剧情设计得当新颖不落俗套,没有出现不想往下看或者看到开头就知道结局的情况。
主角唐三并不像其他许多主角一样有后宫倾向,一直喜欢小舞一个人,即使面对诱惑也丝毫不动心,这种情感也感动了不少海外网友。
唐三的角色设定避免了过分开挂,他的战力是通过自己努力慢慢成长起来的。在逆境中成长,碰到强大的敌人后会和史莱克七怪联手战斗,这完美地体现出了团队合作的精神,这一点尤为受人喜爱。
还有小说中的魂环、魂技等元素,唐三和史莱克七怪的形象,给海外观众带来了十足的新鲜感。”
这评价不可谓不低了,但郝运显然不满意于这些流于表面的东西。
他笑道:“别光报喜不报忧!有什么负面评价吗?也说来听听。”