4.机械模仿
——头痛是因为脑袋是空的
不管对方如何变化,自己万变不离其宗,把运用于某些事物上的东西生搬硬套到另一种事物上就是机械模仿。这种机械式的模仿,有时可产生出笨拙可笑的幽默。
先看个例子:
一个男孩放学回家时,觉得肚子痛。“来,坐下,吃点东西。”妈妈对他说,“你肚子痛是因为你肚子是空的,吃点东西就会好的。”
一会儿,男孩的爸爸下班回家了,说是自己头痛。“你头痛是因为你的脑袋是空的,”他那聪明的儿子说,“里面装点东西,就会好的。”
这句话幽默之处,正在于孩子模仿了妈妈的话,机械地认为:肚子痛是因为肚子里是空的,那么头痛当然是因为脑袋空了。这种机械模仿常出于孩童之口,让人哭笑不得。
法国哲学家柏格森说,幽默是“镶嵌在活东西上的机械”。如果在一个舞场,突然出现一个机器人,机械地模仿人们的舞蹈姿势,当然好笑。
看过《摩登时代》的人,应该对卓别林的表演记忆犹新。在高度机械化、自动化的流水线上,一个工人要做的全部动作都被简化成机械动作了,当人被机械搞得筋疲力尽时,以至于他看到女人衣服上的纽扣也要当螺丝钉去扳一下,结果讽刺的幽默效果奇佳。
其实,现实生活中,这样的例子很多,我们来看一个比较特殊的例子:
一个学生,学习很认真,老师说什么,他便牢记在心。
这天,老师交给他三个字“你、我、他”,并用他们造句。老师说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生;他,他是你的同学。”并让学生牢记在心。
学生回到家,很高兴地告诉父亲说,自己学会了造句,并指着父亲说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生。”他又指了指他的母亲说:“她,她是你的同学。”
父亲一听,很气愤,说:“我怎么是你的学生呢?我,我是你的父亲;你,你是我的儿子;她,她是你的妈妈。”
学生一听,父亲说得有道理,便牢记在心。第二天来到学校,对老师说:“老师,你教错了,应该这样造句:你,你是我的儿子;我,我是你的父亲;她,她是你的妈妈。”
这位学生的“傻”在于语言表达应随情景的变化而变化,一味机械刻板地模仿,结果使人发笑。当然,这只是个笑话,现实生活中这样的父亲和学生应该很少。但我们在制造幽默效果时,切忌生搬硬套,“机械模仿”。
机械模仿类的笑话,多产生在幼年的孩子身上,因为孩子们的思维一般是简单而平面型的,表现出不理解原话的意思,只是对大人们常说常做的事像机械一样硬模仿过来。
比如:
一:
嘟嘟只有两岁半,是幼儿园小小班的小朋友。这天小小班同学玩游戏,老师把一篮积木倒在桌上让小小班的小朋友们自由发挥。
只见嘟嘟把积木码在自己面前排成一横排,然后向前一推,嘴里喊着:“我胡了!”
二: