笔趣阁

35 文字游戏（第2页）

提问：怎样使麻雀安静下来？

回答：压它一下。

原因：鸦雀无声（压雀无声）。

九：

提问：历史上哪个人跑的最快？

回答：曹操。

原因：说曹操，曹操到。

十：

提问：米她妈是谁。

答案：花。

原因：花生米。

经过不同的组合，使文字成为一种游戏，幽默的意思就包含在里面了。

我国古代也有类似的笑话：

有一人家非常迷信，凡事都要讨个吉利。这一年，年三十晚上，父亲和两个儿子商议说：“我看堂上要贴一副新春联，现在咱们每人说一句吉利话，凑出一副春联来。”两个儿子都说好。

父亲捋着胡须，略一思索，说：“今年好！”

大儿子想了想念道：“倒霉少。”

二儿子接着念道：“不得打官司！”

念完了，大家都说不错，便由父亲执笔，写了一条没加标点的条幅，贴在堂屋的正中。

不少人一看对联，竟然读成了：“今年好倒霉，少不得打官司！”

古人写字不用标点，断句不同，意思与原来的就完全不一样。

再看一例：

从前，有个进士，十分高傲，不可一世。

一年春节，为了炫耀自己，便写了一副对联贴在大门上：

父进士、子进士，父子皆进士；

婆夫人，媳夫人，婆媳均夫人。

镇上有个穷秀才，路过进士的家门，看见了这副对联。灵机一动，想出一个好方法。到晚上，他见四下无人，悄悄来到进士门前将对联改了几笔。

第二天一大早，进士的门前围了许多看热闹的人，他们都说：好对联！好对联！

门外的吵嚷声惊动了进士老爷，他打开大门，一看，昏死过去了。原来，门前的对联，已被秀才改成了这样：

父进土，子进土，父子皆进土；

婆失夫，媳失夫，婆媳均失夫。

几个小笔画的改动，使原来的意思截然相反了，这就是文字游戏带给人们的乐趣。

文字游戏不仅能在本意上带给人们乐趣，在时间空间上也能带来同样的效果。

送奶工在主人家的奶箱里发现一张纸条，上面写着：

这段时间请不要给我送奶，因为我明天要出门旅行，我说的明天其实是今天，因为我是在昨天写的这张纸条。