笔趣阁

笔趣阁>海外汉学与中国文论(英美卷) > 四王国维人间词话的英译(第5页)

四王国维人间词话的英译(第5页)

[152]参见[美]刘若愚:《中国文学理论》,118~121页。

[153]gHung-taoandtheKung-anSbridgeUyPress,1988。参见周质平:《公安派的文学批评及其发展:兼论袁宏道的生平及其风格》,台北,台湾商务印书馆,1984。

[154]JonathahePanoplyofImages:AResideratioeraryTheoryoftheKung-anSchool”,SusanBushandMurck(eds。),TheoriesoftheArtsiniversityPress,1983,pp。341-364。

[155]Ming-shuiMiiofYuanHung-tao,LateMiandCritic,Taipei,BookmanBooks,1997。

[156]参见[美]刘若愚:《中国文学理论》,66~68页。

[157]RiLynn,“TraditionandSynthesis:WangShih-asPoetandCritic”,DoctoralThesis,StanfordUy,1971。

[158]RiLynn,“Orthodoxyae:WangShih-’sTheoryofPoetryandItsAheodoredeBary(ed。),TheUnfoldingofNeo-ism,pp。217-269。

[159]参见RiLynn,“WangShizhen’sPoemsoranslationandAnnotationoftheLunshijueju”,Johng-yuWang(ed。),eseLiteraryCriticismofthegPeriod(1644-1911),UyofHongKongPress,1993,pp。55-95。

[160]参见ArthurWaley,YuahturyesePoet,chapter7“ThePoetryTalksandtheCookeryBook”,LeAllenandUnwinLtd。,1956。

[161]参见JerryD。Schmidt,HarmoheLife,LiteraryCritidPoetryofYuanMei[1716-1798],PartⅡ“YuaheoryofPoetryandPrade,2003。

[162]参见MarkA。Borer,trans。,“YuanMei,JinXianxianNüshimuZhiming(ATombInsfortheFemaleSXianxiaersofTraditionalAnthologyofPoetryandCriticism,pp。777-781。

[163]参见DenisMair,“YuanMei,ofIndividualTaste”,Hawai‘iReaderinTraditioure,pp。567-573。

[164][美]刘若愚:《中国文学理论》,70页。

[165]参见TimothyS。Phelan,“YaoNai’sClassesofKu-weranslatiorodustituteforparativeandFudies,UyofWashington,1976。

[166]Kai-gLeung,“HsüWeiasDramaticAranslationofNan-tz’uhsü-lu:AtofSouthernDrama”,DoctoralThesis,Uyofia,1973。

[167]参见Kai-gLeung,HsüWeiasDramaAranslationofNan-tz’uhsü-lu,Eugeyon,1988。

[168]参见FayegFei,“XuWeioer”,eseTheoriesofTheaterandPerformanfuciustothePresent,pp。48-49。

[169]参见NathanK。Mao,Ts’un-yanLiu,LiYü,chapter6“Li’sDramaticTheory”,Boston,Tublishers,1977。

[170]参见FayegFei,“XuWeioer”,eseTheoriesofTheaterandPerformanfuciustothePresent,pp。77-87。

[171]参见Sui-kitWong,“eseLiteraryCriticism”,DoctoralThesis,UyofOxford,1969。

[172][美]刘若愚:《中国文学理论》,62~65页。

[173]Siu-kitWong,traryfromtheGiudio,HongKong,iversityPress,1987,p。viii,xvi。

[174]参见Sui-kitWong,trasfromShiGuangzhuaions33-34,1990,pp。182-187。

[175]StephensieraryThought,p。452。

[176]StephensieraryThought,p。494。

[177][美]刘若愚:《中国文学理论》,127页。

[178]Hsiag,TheClassieseitrodubiaUy,1968。

[179]DavidL。Rolston,HowtoReadtheovel,p。xv,xvi。

[180]参见DavidL。Rolston,HowtoReadtheovel,pp。124-145。

[181]参见DavidL。Rolston,HowtoReadtheovel,pp。146-195。

[182]参见DavidL。Rolston,HowtoReadtheovel,pp。196-243。

[183]参见DavidL。Rolston,HowtoReadtheovel,pp。244-294。

[184]参见DavidL。Rolston,HowtoReadtheovel,pp。295-315。

[185]参见DavidL。Rolston,HowtoReadtheovel,pp。316-340。

[186]参见Johng-yuWang,g-t’awayne,1972。中译本参见[美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》。

[187]参见SallyKathrynChurShengtaaryontheXixiangJi(TheRomaeroralThesis,HarvardUy,1993。

[188][美]刘若愚:《中国文学理论》,70页。

[189]参见AdeleAusti,WangKuo-wei’sJez’u-hua:AStudyieraryCriticism,p。23。

[190]参见AdeleAusti,WangKuo-wei’sJez’u-hua:AStudyieraryCriticism,pp。x-xi。

已完结热门小说推荐

最新标签