笔趣阁

62 位移真义（第1页）

62。位移真义

——漏香槟比漏水要好

人们总希望自己能言善辩，能够妙语连珠、幽默诙谐地和周围的同事、朋友们交谈。或许，“位移真义”法这种幽默技巧能为你的谈吐增色。

“位移真义”法就是思想倾向的偏离，把心理重点移到另一主题上，而不是原来的主题。人们常用这样的词询问，如：怎么、怎么样，什么样等。对于这类问题的回答，“位移真义”法往往会有意料不到的幽默和机智效果。

首先让我们从一则小幽默里品味一下“位移真义”法幽默技巧的妙处。

在一次军事考试的面试中，主考的军官问士兵：“一个漆黑的夜晚，你在外面执行任务，有人紧紧地抱住你的双臂，你该说什么？”

“亲爱的，请放开我。”报考者和婉地回答。

也许乍一看，我们会莫名其妙，可等你回过神来，恍然大悟时，一定会忍俊不禁的。“亲爱的，请放开我。”一般是情人间亲昵的用语，军官问的是想知道他的士兵怎样对付突袭者，而年轻的士兵则理解或者说故意理解为恋人抱住他双臂时，他该说什么。把原心理重点“怎样对付抱住他双肩的敌手”，巧妙地移到另一个主题——“怎样对付抱住他双肩不放的情人”。这就是我们所说的“位移真义”法。

人们说的话，往往字面意义与说话人想表达的意义并不完全一致，我们暂且称它们为表义和真义。将人们说的话的真义弃之不顾，而取其表义，是“位移真义”法的根本技巧。

有个女士到杂志社编辑部对总编说：“我有个笑话要投稿，请你们在杂志上发表。”

编辑看过稿子后，说：“小姐，可这笑话有些冷。”

女士马上说：“没关系的，你们就在夏天发表它吧。”

在这里，总编话的表义是幽默有点冷，而真义却是这幽默不适合发表。这位小姐的聪明之处在于，虽然对总编的真义很清楚，但故意置之不顾，而拾起话的表义，很机智地幽默了一番。

每个人说话，都有一定的前提，但这些前提往往具有公认性，而被大家心照不宣地省略掉了。位移这些前提，需要敏锐的头脑和很强的逻辑推理能力。

以“位移真义”法位移前提而成的幽默往往令人笑口常开。请看下面的一个例子：

房客对房东说：“我没法再忍受下去了，这屋顶一刻不停地往我房间里漏水。”

房东反驳说：“你还想怎么样？就您那一点钱，难道还想漏香槟不成。”

这的确是个很精湛的幽默。房客话的真义是“不论漏的是什么都有碍于他。”但是老成的房东却故作懵懂不知，将它位移为“漏香槟比漏水要好”。

长官到连队巡查，争赶上兵们吃中午饭。

长官问一个士兵：“伙食怎么样？”

这个士兵回答到：“报告长官，汤里泥土太多。”

长官听了非常生气，说：“你们当兵是为了保卫国土，而不是挑剔伙食！”他大声斥责到，“难道这个道理都不懂？”