士兵立刻毕恭毕敬地立正,接着斩钉截铁地说:“长官,我们懂!但是我们不能吃掉泥土!”
在这里,长官说的国土是“国家领土”,但是士兵说的则是“泥土”,显然两个人说的不是一回事。士兵抓住“土”这一信息,并将其生发开去,不无关联地与国家的形势、国土的沦丧和军人的职责密切地结合在一起,既体现了这个军人的幽默,又巧妙地达到了改善伙食的目的。
位移真义这种幽默手法,政治家经常使用,他们往往借助对方刁难、责备时的某些字眼或惯用词汇将计就计,把“脏水”反泼到对方头上或以此来分散人们的注意力,造成一定的幽默效果。
有一次,美国总统林肯正在演讲,一位先生递给他一张纸条。
林肯一看,只有两个字——傻瓜。
林肯非常镇静地说:“我自当总统以来,收到过很多匿名信,都是只有正文,不见署名。而今天正好相反,刚才那位先生只署上了自己的名字,却忘了给我写信。”
林肯显然知道“傻瓜”二字是针对自己的,但是他却转换了一种说法,立刻扭转了局面。
如果能辨明话的真义与表义,就可以应用这种“位移真义”法制作出许多幽默来。要运用这种幽默技巧,关键是要抓住对方的开场阐述,主要有两点内容:
一是,认真耐心地倾听对方的开场阐述,归纳弄懂对方开场阐述的内容,思考和理解对方的关键问题。
二是,如果对方开场阐述的内容与我方意见差距较大,不要打断对方的阐述,更不要立即与对方争执,而应当先让对方说完,认同对方之后再巧妙地转开话题,从侧面进行谈判。
延伸阅读
当你向老板请假的时候,他这样回答你:
你想请一天假?看看你在向公司要求什么?
一年里有365天你可以工作。
一年52个星期,你已经每星期休息2天,剩下261天工作。
你每天有16小时不在工作,去掉170天,剩下91天。
每天你花30分钟时间喝咖啡,加起来每年23天,剩下68天。
每天午饭时间你花掉1小时,又用掉46天,还有22天。
通常你每年请2天病假,这样你的工作时间只有20天。
每年有5个节假日公司休息不上班,你只干15天。
每年公司还慷慨地给你14天假期,算下来你就工作1天,而你还要请这一天假?
老板在这里把一年的工作时间给移花接木了。